ШЛЮБНИЙ ДОГОВІР З ІНОЗЕМЦЕМ: ПІДГОТОВКА ТА УКЛАДЕННЯ В УКРАЇНІ

ШЛЮБНИЙ ДОГОВІР З ІНОЗЕМЦЕМ: ПІДГОТОВКА ТА УКЛАДЕННЯ В УКРАЇНІ

Без належного оформлення шлюбного договору існує ризик втрати частини майна, складних судових спорів у різних країнах та неможливості ефективно захистити свої права.

Якщо один із подружжя є громадянином іншої держави або ви проживаєте у різних країнах, майнові відносини набувають міжнародного характеру та потребують чіткого юридичного врегулювання.

Шлюбний договір з іноземним елементом дозволяє заздалегідь визначити права та обов'язки подружжя щодо майна, доходів і фінансових зобов'язань, а також уникнути можливих спорів у майбутньому.

Адвокат допомагає підготувати шлюбний договір з урахуванням вимог українського законодавства та норм міжнародного приватного права, а також забезпечує його юридичну дійсність і можливість використання в Україні та за кордоном.

КОЛИ ВАРТО УКЛАДАТИ ШЛЮБНИЙ ДОГОВІР З ІНОЗЕМЦЕМ

Шлюбний договір доцільно укладати, коли у подружжя є зв’язок з різними країнами або потрібно заздалегідь визначити, як будуть врегульовані питання майна та грошей.

Зокрема, варто замислитися про укладення договору, якщо:

• один із подружжя є іноземцем

• ви проживаєте або плануєте проживати за кордоном

• у вас є квартира, будинок, бізнес або доходи в Україні чи в іншій країні

• ви хочете заздалегідь визначити, кому належатиме майно у разі розлучення

• важливо захистити своє майно та уникнути можливих спорів у майбутньому.

Шлюбний договір дозволяє чітко зафіксувати домовленості між подружжям щодо майна та фінансів і уникнути складних конфліктів, особливо якщо життя або активи пов’язані з різними країнами.

ЩО МОЖНА ВРЕГУЛЮВАТИ У ШЛЮБНОМУ ДОГОВОРІ

У шлюбному договорі подружжя може заздалегідь визначити майнові права та обов’язки, а також уникнути спорів у майбутньому.

Зокрема, у договорі можна передбачити:

• режим власності на майно, набуте під час шлюбу (спільна чи особиста власність)

 • кому належатиме квартира, будинок або інше нерухоме майно

• порядок користування житлом та іншим майном

• розподіл доходів, витрат та фінансових зобов’язань подружжя

• порядок поділу майна у разі розірвання шлюбу

• умови щодо бізнесу або частки у підприємстві

• інші майнові права та обов’язки сторін.

При наявності іноземного елементу важливо враховувати законодавство різних держав та міжнародні договори, оскільки це може впливати на дійсність та подальше виконання шлюбного договору.

ЯК ПРОХОДИТЬ ПІДГОТОВКА ШЛЮБНОГО ДОГОВОРУ

Процедура підготовки шлюбного договору організована таким чином, щоб врахувати інтереси обох сторін та забезпечити юридичну дійсність договору як в Україні, так і за потреби — за кордоном.

Аналіз ситуації та майна подружжя

Адвокат аналізує, яке майно та доходи є у подружжя, чи пов’язані вони з іншими країнами, а також визначає можливі ризики, які варто врахувати у шлюбному договорі.

Підготовка проєкту шлюбного договору

Адвокат розробляє текст договору індивідуально під вашу ситуацію з урахуванням законодавства України та питань, пов’язаних із проживанням або майном за кордоном.

Узгодження умов між сторонами

Адвокат допомагає сторонам узгодити умови шлюбного договору з урахуванням інтересів кожного з подружжя.

У разі розбіжностей адвокат пояснює правові наслідки різних варіантів, допомагає знайти компроміс та формулює умови таким чином, щоб вони були чіткими, зрозумілими та працювали у разі можливого спору.

Нотаріальне посвідчення договору

Шлюбний договір підлягає обов’язковому нотаріальному посвідченню.

Адвокат готує договір до підписання, координує процес його оформлення у нотаріуса та супроводжує сторони, щоб укладення договору відбулося без помилок і зайвих затримок.

ЮРИДИЧНА ДОПОМОГА ВКЛЮЧАЄ

аналіз вашої ситуації: яке у вас є майно, доходи та чи є звязок з іншими країнами

підготовку шлюбного договору індивідуально під ваші домовленості та потреби

чітке та зрозуміле формулювання умов договору, щоб вони реально захищали ваші інтереси

допомогу в узгодженні умов між сторонами та вирішенні спірних питань

підготовку договору до підписання та супровід у нотаріуса.

ВАРТІСТЬ ПОСЛУГИ

Вартість правничої допомоги визначається індивідуально після аналізу вашої ситуації та обсягу роботи.

Ціна залежить від:

• складності домовленостей між подружжям

• наявності майна або бізнесу (в Україні чи за кордоном)

• необхідності врахування законодавства інших країн

• обсягу підготовки та узгодження умов шлюбного договору.

Після консультації ви отримуєте чітке розуміння вартості послуги та того, що саме буде зроблено.

Нотаріальні витрати оплачуються окремо відповідно до тарифів нотаріуса.

ПОШИРЕНІ ПИТАННЯ ПРО ШЛЮБНИЙ ДОГОВІР

Чому варто звернутися до адвоката, а не одразу до нотаріуса?

Шлюбний договір обов’язково підлягає нотаріальному посвідченню, тому участь нотаріуса є необхідною.

Разом з тим, адвокат допомагає підготувати зміст договору з урахуванням можливих спірних ситуацій у майбутньому. Як фахівець, який працює зі спорами, адвокат може передбачити ризики, правильно сформулювати умови та закласти у договір механізми захисту інтересів сторін.

Такий підхід дозволяє укласти не просто формальний документ, а договір, який буде реально працювати у разі конфлікту або розірвання шлюбу.

На якій мові укладається шлюбний договір, якщо іноземець не знає українську мову?

Шлюбний договір укладається українською мовою. Якщо один із подружжя не володіє українською, забезпечується переклад договору, а також може бути залучений перекладач під час нотаріального посвідчення.

Чи можна укласти шлюбний договір після реєстрації шлюбу?

Так. Шлюбний договір може бути укладений як до реєстрації шлюбу, так і в будь-який момент під час шлюбу.

Подружжя має право врегулювати свої майнові відносини навіть після тривалого спільного життя, зокрема якщо змінюється фінансова ситуація, зявляється нове майно або виникає потреба чітко визначити права та обовязки сторін.

При цьому умови шлюбного договору застосовуються до майнових відносин подружжя з моменту його укладення або з іншого моменту, визначеного у самому договорі.

Укладання шлюбного договору після реєстрації шлюбу дозволяє заздалегідь врегулювати питання поділу майна, користування активами та фінансових зобовязань, а також уникнути можливих спорів у майбутньому.

Чи можна змінити шлюбний договір?

Так. Подружжя може змінити або розірвати шлюбний договір за взаємною згодою у будь-який момент.

Зміни оформлюються шляхом укладення відповідної угоди, яка, як і сам шлюбний договір, підлягає обовязковому нотаріальному посвідченню.

У разі відсутності згоди між сторонами, зміна або розірвання шлюбного договору можлива у судовому порядку.

Це дозволяє адаптувати умови договору до змін у житті подружжянаприклад, у разі появи нового майна, зміни доходів або інших обставин.

ОТРИМАТИ КОНСУЛЬТАЦІЮ АДВОКАТА

Якщо один із подружжя є іноземцем або ви проживаєте у різних країнах, важливо правильно підготувати шлюбний договір з урахуванням усіх юридичних нюансів.

Під час консультації ви зможете:

• зрозуміти, чи доцільно укладати шлюбний договір у вашій ситуації

• визначити, які умови варто передбачити для захисту майна

• отримати рекомендації з урахуванням проживання за кордоном або наявності майна в інших країнах

• дізнатися порядок укладення та нотаріального посвідчення договору.

Після консультації ви будете чітко розуміти, як правильно оформити шлюбний договір та які умови варто закріпити для захисту своїх інтересів. Це дозволить уникнути помилок при укладенні договору та захистити ваше майно ще до виникнення спору.

 

Advokat Markitan
Advokat Markitan
32 Відгуки в Google
Інга Макларен
Інга Макларен
17.05.2025
Щиро дякую адвокатці Ріті Маркітан за високопрофесійну допомогу у справі про розлучення. Вона уважно вислухала, пояснила всі деталі процесу, підготувала документи й супроводжувала справу від початку до кінця. Усе пройшло спокійно, грамотно та без зайвих клопотів. Дуже ціную її людяність, відповідальність та професіоналізм. Рекомендую Ріту Маркітан усім, хто шукає надійного адвоката!
Svitlana Hrazhdan
Svitlana Hrazhdan
31.03.2026
Хочу щиро подякувати адвокату Р.А. Маркітан за професійну допомогу. Вона допомогла мені у двох судових засіданнях з різних питань. Працювала дуже професійно, швидко реагувала на ситуацію та завжди була на зв’язку.

Іноді навіть допомагала поза робочим часом, коли потрібно було терміново вирішити важливе питання. Я дуже вдячна за підтримку, відповідальність і професіоналізм.

Щиро рекомендую як надійного та компетентного адвоката. Велике дякую за допомогу!
анна метёлкина
анна метёлкина
01.01.2026
Рекомендую!!!!! Чудовий спеціаліст, все зроблено швидко і професійно
Аліна Корчук
Аліна Корчук
01.06.2025
Хороший адвокат, приємна людина , майже своєї справи
Svitlana Mykytiuk
Svitlana Mykytiuk
01.07.2025
Дійсно дуже хороший адвокат у сімейних справах, з моїм питанням допомогла мені швидко і без додаткових турбот з мого боку.
Рекомендую!
Наталія Пашинська
Наталія Пашинська
12.04.2026
Доброго дня.
Була на консультації в адвоката Маркітан
Дуже ввічливий адвокат,гарно проконсультувала мене по моїм питанням,дала цінні поради якими я скористаюсь.
Nata Skril
Nata Skril
19.11.2025
Дуже приємний та професійний адвокат. Дуже вдячна за допомогу.
Буду рекомендувати друзям та знайомим
Iryna Makovska
Iryna Makovska
01.05.2025
Зверталися до адвоката з приводу розлучення з закордону, завдяки допомозі Маргарити питання було вирішено. Дякую за професійність і бажаю успіхів у майбутньому! Однозначна рекомендація!
Марія Молнар
Марія Молнар
31.01.2026
Дякую вам за вашу роботу, та професійну підтримку🤗…
Марк ЮМО
Марк ЮМО
01.04.2025
Звертався до Ріти з приводу узаконення будинку. Дякую за консультацію та допомогу в підготовці документів. Рекомендую цього адвоката
Mark Umo
Mark Umo
01.04.2025
Рекомендую!
Андрей
Андрей
01.09.2025
Аж не віриться що є такі професійні адвокати і добрі люди. Мені дуже сподобалась співпраця. Дуже дякую, ще раз 🤝…

Cтань клієнтом в
3 етапи

1
Вкажіть свій номер телефону, ім'я та адресу електронної пошти
2
Адвокат Вам зателефонує протягом 15 хвилин

Обговоримо формат співпраці, проконсультую з юридичних питань, визначимося з вартістю послуг

3
Готово!
  • Укладемо договір про надання правничої допомоги
  • Збираємо докази, готуємо документи, отримуємо результат!

Потрібно завжди пам'ятати, що отримати результат можна тільки за допомогою ретельної підготовки до майбутньої судової справи

поставте питання вже зараз